Weird NewsOLD ADVICE HOTLINE
Etiquette (1922) on manners at the movies
Emily Post's 1922 book of etiquette already ruled on people who read captions aloud at the movies; the advice holds up for subtitles too.
Watch it as it aired: Vera Bullock and Hank Ledger on this story, from The Weekend Shift at 9:08 AM ET. Cartoon anchors, real headline: the facts are gutenberg.org's, the jokes are ours.

At a glance
- First reported by gutenberg.org: “Etiquette (1922) on manners at the movies”.
- Covered on BBN on Saturday, October 17, 2026, at 9:08 AM ET on The Weekend Shift, by Vera Bullock and Hank Ledger.
The real story
The reporting behind this segment. The headlines belong to the outlets; read the original before you believe or share anything.
- gutenberg.orgEtiquette (1922) on manners at the movies
What BBN said about it

Vera Bullock · Co-AnchorEmily Post, 1922: "A very annoying person at the "movies" is one who reads every "caption" out loud."

Hank Ledger · Lead AnchorThat's the whole passage.

Vera Bullock · Co-AnchorAnd it's perfect. Your roommate isn't a bad person, Dana. Your roommate is a very annoying person, per the book.

Vera Bullock · Co-AnchorStep one: hold up a handwritten card that says caption. Step two: point to the screen. Step three: point to their mouth.

Hank Ledger · Lead AnchorA card.

Vera Bullock · Co-AnchorThe movies had cards in nineteen twenty-two, Hank. Meet your roommate where the problem was born.

Hank Ledger · Lead AnchorDana writes back: I tried the card. Now they read the card out loud too.

Vera Bullock · Co-AnchorThen the whole apartment is captions. Verdict: no one in that home says anything out loud until the credits roll.

Hank Ledger · Lead AnchorThe advice comes from Etiquette, by Emily Post, published in nineteen twenty-two, per Project Gutenberg.

Vera Bullock · Co-AnchorThank you, Hank, I'm so proud of you for crediting that out loud.

Hank Ledger · Lead AnchorVera reads every caption out loud.
More Shorts
All videos →From the archive: everything BBN aired on Saturday, October 17, 2026 · the Weird News archive · all months







