Live nowOn the air 24/7Watch live

Weird NewsOLD ADVICE HOTLINE

Etiquette (1922) on manners at the movies

Emily Post's 1922 book of etiquette already ruled on people who read captions aloud at the movies; the advice holds up for subtitles too.

Photo: Wolfmann · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
▶ As it aired · Weird News

Watch it as it aired: Vera Bullock and Hank Ledger on this story, from The Weekend Shift at 9:08 AM ET. Cartoon anchors, real headline: the facts are gutenberg.org's, the jokes are ours.

Photo: A movie theater
Photo: Wolfmann · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

At a glance

The real story

The reporting behind this segment. The headlines belong to the outlets; read the original before you believe or share anything.

What BBN said about it

  1. Vera Bullock · Co-AnchorEmily Post, 1922: "A very annoying person at the "movies" is one who reads every "caption" out loud."

  2. Hank Ledger · Lead AnchorThat's the whole passage.

  3. Vera Bullock · Co-AnchorAnd it's perfect. Your roommate isn't a bad person, Dana. Your roommate is a very annoying person, per the book.

  4. Vera Bullock · Co-AnchorStep one: hold up a handwritten card that says caption. Step two: point to the screen. Step three: point to their mouth.

  5. Hank Ledger · Lead AnchorA card.

  6. Vera Bullock · Co-AnchorThe movies had cards in nineteen twenty-two, Hank. Meet your roommate where the problem was born.

  7. Hank Ledger · Lead AnchorDana writes back: I tried the card. Now they read the card out loud too.

  8. Vera Bullock · Co-AnchorThen the whole apartment is captions. Verdict: no one in that home says anything out loud until the credits roll.

  9. Hank Ledger · Lead AnchorThe advice comes from Etiquette, by Emily Post, published in nineteen twenty-two, per Project Gutenberg.

  10. Vera Bullock · Co-AnchorThank you, Hank, I'm so proud of you for crediting that out loud.

  11. Hank Ledger · Lead AnchorVera reads every caption out loud.

▶ Watch BBN liveMore Weird News →

More Shorts

All videos →
  1. Photo: Maryland GovPics · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · altered by BBN
    ▶ As it aired · Weird NewsCommanders players reveal bizarre pregame parking lot ritualRead the story
  2. ▶ As it aired · Weird NewsThe word 'shampoo' first came into English from which language?Read the story
  3. ▶ Viral Video Breakdown · Weird NewsFathom's Nine Gigs in 12 Hours: Car, Helicopter, PlaneAbout this segment
  4. ▶ As it aired · Weird NewsGU x JoJo's Bizarre Adventure winter collection lands December 11Read the story
  5. Photo: NASA Landsat image · Public domain · Wikimedia Commons · altered by BBN
    ▶ As it aired · Weird NewsHow do mountains get so big?Read the story
  6. ▶ On location · Weird NewsGiants' J.J. McCarthy Drama: Reporter Finds Only a Parking LotAbout this segment
  7. Photo: Richard Webb · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons · altered by BBN, shared under CC BY-SA 2.0
    ▶ As it aired · Weird NewsGood News in History, October 17Read the story
  8. Photo: Collision Conf · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · altered by BBN
    ▶ As it aired · Weird NewsWrestleDream 2026 preview: Tony Khan and AEW's bizarre new gimmickRead the story
  9. ▶ Viral Video Breakdown · Weird NewsCarterPCs Raspberry Pi Shortage: Anchors Fall for a Circuit BoardAbout this segment
  10. Photo: Cédric Péneau · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · altered by BBN, shared under CC BY-SA 4.0
    ▶ As it aired · Weird NewsThe Peacock Mantis Shrimp Throws Haymakers From a BurrowRead the story
Aired onThe Weekend ShiftNobody's in charge. It shows.About the show →

From the archive: everything BBN aired on Saturday, October 17, 2026 · the Weird News archive · all months